Consideran que es el momento oportuno para hacerlo
Las asociaciones representantes de la industria automotriz fabricante de vehículos y autopartes en Canadá, Estados Unidos y México urgen a sus respectivos gobiernos a retomar las negociaciones para la modernización del TLCAN.
Automotive industry associations representing vehicle and parts manufacturers in the U.S., Canada and Mexico today urged renewed focus on trade negotiations with the U.S., Canada and Mexico to modernize NAFTA.
En este día, las asociaciones Alliance of Automobile Manufacturers, American Automotive Policy Council, Association of Global Automakers, Asociación Mexicana de la Industria Automotriz, Canadian Vehicle Manufacturers’ Association, Global Automakers of Canada, Motor & Equipment Manufacturers Association, Canadian Automotive Parts Manufacturers’ Association, y la Industria Nacional de Autopartes, emiten el siguiente comunicado conjunto:
The Alliance of Automobile Manufacturers, American Automotive Policy Council, Association of Global Automakers, Asociación Mexicana de la Industria Automotriz, Canadian Vehicle Manufacturers’ Association, Global Automakers of Canada, Motor & Equipment Manufacturers Association, Canadian Automotive Parts Manufacturers’ Association, and Industria Nacional de Autopartes A.C. today issued the following joint statement:
“Consideramos que, mientras se conforma un nuevo gobierno en México hacia el 1º de diciembre de 2018, ahora es el momento oportuno para que las Partes retomen las negociaciones con un compromiso renovado para lograr la modernización del TLCAN que mantenga la cohesión entre los tres países de la región.
Tenemos una gran oportunidad para actualizar este tratado comercial y es en el mejor interés de los tres países enfocarse en el establecimiento de un nuevo TLCAN que permita que la industria automotriz de América del Norte mantenga su competitividad global.”
As a new government forms in Mexico on December 1st, 2018, we believe now is the time for all parties to return to the negotiating table with a renewed commitment to the modernization of a cohesive three-country NAFTA agreement.
We have a great opportunity to update this trade agreement and it is in the best interest of all three countries to refocus on establishing a new NAFTA agreement that will allow the North American auto industry to remain globally competitive.»